Acerswap - Proyectos
Tecnología, Tutoriales, Traducciones y Tonterías varias
miércoles, 12 de febrero de 2025
Thunderbolt Fantasy 4: Día 13. Fin del décimo episodio
domingo, 5 de enero de 2025
Thunderbolt Fantasy 4: Día 12. Fin del noveno episodio
¡Feliz año! Por fin el noveno episodio, pero es que no veáis la pereza que me da ponerme a traducir, y subirlo y todo eso. Tendría que ponerme las pilas, pero ando más preocupado de mis canales de streaming y del trabajo.
En fin, no os voy a dar excusas, pongo las estadísticas y el sub y os dejo que sigáis con los preparativos para la noche de reyes.
El subtítulo:
Nos vemos con el siguiente.
Un saludo.
martes, 24 de diciembre de 2024
Thunderbolt Fantasy 4: Día 11. Fin del octavo episodio
Con problemas de salud, que me he pillado un gripazo de los que hacen época, seguimos acumulando retrasos, pero la serie sigue.
Para los que no tenéis plan para esta nochebuena, os dejo el nuevo episodio.
Aquí las estadísticas:
Y, por supuesto, el subtítulo:
Un saludo y feliz navidad.
martes, 26 de noviembre de 2024
Thunderbolt Fantasy 4: Días 9 y 10. Fin del séptimo episodio
lunes, 18 de noviembre de 2024
Thunderbolt Fantasy 4: Día 8. Fin del sexto episodio
Un subtítulo nuevo, por fin. A ver cuando estoy más descansado y puedo hacer el siguiente y me pongo al día. Hoy no tengo gran cosa que contar, así que simplemente os dejo las estadísticas, el subtítulo y me doy.
Estadísticas:
Subtítulo:
Un saludo.
miércoles, 13 de noviembre de 2024
Thunderbolt Fantasy 4: Días 6 y 7. Fin del quinto episodio.
Vamos recuperando un poco el ritmo, aunque aún me falta por traducir el sexto. No estoy quedando demasiado satisfecho con esta traducción, pero tampoco puedo hacer mucho más. Ando compaginando trabajo en un sitio bastante lejos, streaming a diario de madrugada y traducción, así que estoy cansado.
Bueno, os dejo las estadísticas, la traducción y me retiro.
Subtítulo:
¡Nos vemos!