Si, he vuelto aprovechando mis vacaciones, y esta vez os traigo una serie escolar (que ya sabéis que me dan un poquito de miedo), musical y de redención de estudiantes conflictivos. Vamos, de las que me gustan a mi.
La historia es simple: instituto conflictivo, grupo de alumnos delincuentes, profesor "extraño" y redención mediante el talento de los personajes, pero no por repetida tiene que ser mala.
La serie tiene la duración habitual, unas 800 líneas de media y tres cuartos de hora por episodio. Los subtítulos son de mottofreaky para d-addicts.
¿Vamos a por lo de siempre?
Lo primero, las reglas de distribución son las de siempre: no redistribuir, modificar o editar, avisarme de los fallos y dejarme un comentario para que sepa vuestras opiniones.
Lo segundo, dónde encontrar las raws y los subtítulos.
Las raws las podéis encontrar en https://jraws.com/drama/1795889902/ . Esta vez no he podido encontrar un torrent.
Los subtítulos los subiré, como siempre, a Box.com. Podéis acceder a la carpeta correspondiente en http://bit.ly/3uguwtT
Lo tercero, las novedades las encontraréis en Twitter con el hashtag #AogebaTotoshiSubEsp
Y dicho esto, vamos a por el primer episodio.
Comenzamos por las estadísticas:
| Episodio 1 | |||||||
| Dia | Sesion | Linea inicial | Linea final | Minutos | Lineas por minuto | ||
| 1 | 1 | 1 | 508 | 63 | 8,063492063 | ||
| 2 | 2 | 509 | 957 | 49 | 9,163265306 | (Tiempo aproximado) | |
| Total | 1 | 957 | 112 | 8,544642857 | |||
Tenemos dos sesiones que hice entre ayer y hoy. En la segunda, para variar, olvidé poner el cronómetro hasta pasado un rato.
Os dejo por aquí el enlace directo al subtítulo:
Como curiosidad, he emitido las dos sesiones por Twitch. Quizás lo mismo un día subo una sesión para que la veais.
Nos vemos en el siguiente episodio, un saludo.
Muchísimas gracias
ResponderEliminarMuchas gracias
ResponderEliminarGracias compañero. Ya me faltaban tus dramas. Este me interesa mucho, me recuerda al que hiciste del coro.
ResponderEliminar