Llega una nueva tanda de proyectos. Los dos primeros proyectos que tengo planeados son la tercera y la cuarta temporada de Keishichou zero-gakari, que acabo de ver que están disponibles en D-Addicts.
Del proyecto, poco puedo decir, es básicamente lo mismo que en las temporadas anteriores en duración por episodio y por numero de episodios. El autor de los subtítulos originales es, una vez mas, carameltz, y las condiciones que os pido que cumplais son las mismas que de costumbre:
- No compartir los subtítulos.
- No integrar en una página de streaming.
- Avisar de los errores.
- Comentar vuestras opiniones.
Las raws las podéis encontrar en nyaa, en la version AOZ: https://nyaa.si/view/1175986
La carpeta de subtítulos estará una vez mas alojada en Box, y este es el enlace:
Además, avisaré de la disponibilidad de nuevos subtítulos en Twitter con el hashtag #ZeroGakari3SubEsp
Ahora, las estadísticas del primer episodio. He realizado tres sesiones a lo largo de tres días. Estas son las cifras:
Día 1: 1-198: 0:44 (4.5 lineas por minuto)
Día 2: 199-398: 0:50 (3.98 lineas por minuto)
Día 3: 399-722: 1:00 (5.38 lineas por minuto)
Total: 4.69 lineas por minuto.
Y aquí os dejo el subtítulo:
Y acabo ya por hoy, un saludo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario