viernes, 11 de julio de 2014

Extra subtitulos: Dia 6 y final

Por fin acabe con el especial. Hoy las estadisticas no son precisas. Resulta que termine de traducir y me puse a revisar directamente. Calculo que fueron 40-50 minutos de traduccion para las 151 lineas, asi que no lo meteré en las estadísticas globales. Si no tenemos en cuenta el ultimo dia, me sale que son 4.20 lineas.

Al final he terminado en 6 días lo que calculaba que me llevaría entre 6 y 11 dias, asi que he vuelto a cumplir los plazos.

Bueno, a lo importante. Podeis bajar el especial y la segunda temporada en la carpeta de box que se enlaza en http://acerswap-recovery.blogspot.com.es/2014/06/episodio-1-legal-high-2-y-condiciones.html

Espero que lo disfruteis mientras yo me tomo un descanso y voy pensando en futuros proyectos. ¿Quizás hacer un ejercito de robots para dominar el mundo?

Nos vemos, y no olvideis pasar por aqui y por mi otro blog de vez en cuando para ver las locuras que se me ocurren.

PD. Dejad feedback, que es gratis.

PPD. El torrent al que corresponden los subtitulos es el siguiente: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_132919.htm

EDIT: Tambien esta disponible el torrent en los siguientes enlaces:
magnet:?xt=urn:btih:2C2F180EAEC66C3A71C0E6E6EC540ED94D5C6995&dn=[SP] Legal High SP (848x480 x264).mp4&tr=udp://fr33domtracker.h33t.com:3310/announce
http://zoink.it/torrent/2C2F180EAEC66C3A71C0E6E6EC540ED94D5C6995.torrent
http://torcache.com/torrent/2C2F180EAEC66C3A71C0E6E6EC540ED94D5C6995.torrent
http://torrage.com/torrent/2C2F180EAEC66C3A71C0E6E6EC540ED94D5C6995.torrent

3 comentarios:

  1. Gracias!!!! Me falta ver el ultimo cap. de la 2da. Temporada y despues voy a ver este. Gran trabajo!

    ResponderEliminar
  2. Gracias por el subtitulo.Me ha gustado mucho la serie aunque no lo esperaba

    ResponderEliminar
  3. gracias por buen trabajo

    es de agradecer que podamos ver esta gran serie en castellano

    ResponderEliminar