Empiezo y termino el primer episodio del nuevo proyecto. A ver que os parece.
Esta vez si que tengo que poner notas de traducción. La organizacion politica japonesa es terreno completamente desconocido para mi, asi que usare terminos parecidos al de la organizacion española.
Cuando hablan de "City council" usaré la denominación "Concejalía" o aludiré al "Ayuntamiento". El puesto de "Councilor" lo traduzco como "Concejal".
Vamos a por las primeras estadisticas: Las 1024 lineas las he traducido en dos horas y 33 minutos. Eso son 6.69 lineas por minuto.
Subtítulo: http://bit.ly/2hmBp89
Sirve la raw de jdramacity ? D:
ResponderEliminarNo sirve. Se va desincronizando en bloques de cuatro o tres segundos.
EliminarLo decia en el post anterior.
Gracias por los subs, ya tengo el raw del capitulo 1 y ahora bajando el 2 :)
ResponderEliminar