Muerto de sueño y con un trancazo considerable (los efectos del resfriado o de la gripe), he acabado el cuarto episodio. Por fortuna y por la jornada intensiva de los viernes, mañana entro antes y podré dormir una buena siesta.
Por tanto, hoy no voy a enrollarme tampoco, y voy directo a las estadísticas.
Hoy he hecho dos sesiones, una de 27 minutos (lineas 448-585) y otra de 31 (585-731). Son 4.88 lineas por minuto. Esta vez he añadido una línea al subtítulo para añadir una nota de traducción sobre un juego de palabras.
En el total del episodio he invertido 143 minutos, lo que resulta en 5.11 lineas por minuto.
Os dejo el subtítulo:
Un saludo
No hay comentarios:
Publicar un comentario