Siguiendo el ritmo que mantengo por el momento, va el tercer capítulo. Este ha sido una tortura. La traducción original es malisima, y algunas frases practicamente he tenido que inventarmelas. Este capitulo fue uno de los que me hizo dudar si debería traducirla o no.
Bueno, vamos a por las estadisticas. Hoy he hecho las ultimas lineas (325-733) en una sesion. en una hora y 48 minutos. 3.78 lineas por minuto. Muy por debajo de otras series.
En total han sido 204 minutos a 3.59 lineas por minuto.
A proposito, he olvidado firmarlos, mañana los firmo y subo la version firmada. Por el momento, aqui teneis los subs de hoy:
Un saludo.
EDIT: Ya están firmados. Mis disculpas a wakopin por no haberle reconocido su autoria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario