NOVEDADES: Carameltz ha empezado a subtitular Keishichou Zero Gakari 2, queda confirmada como futuro proyecto-->

domingo, 12 de noviembre de 2017

Cambios varios y aclaraciones.

Lo primero de todo, el tema de las raws de Minshuu no Teki. Os estareis preguntando por qué no hay enlace si están disponibles en varios sitios:

https://solangitube.com/watch/x67x3ug/-03-3-hd-720p.html
http://www.piratefile.web.id/minshu-no-teki/
http://3rootmovie.pw/minshu-no-teki%ef%bd%9eyononaka-okashikunai-desuka/

La causa no es que espere a una version determinada, sino que a lo que espero es a que haya un torrent. Nunca me he fiado de los servidores de descarga y hostings, no hay mas que recordar lo ocurrido con MegaUpload o RapidShare, entre otros muchos que cayeron. Lo mismo con jdramacity, lugar de donde sacaba los torrents. Si os habeis fijado, siempre he intentado facilitaros los torrents y un magnet.



Lo siguiente que quería comentaros es que acabo de eliminar el widget de minado (bueno, en realidad lo tengo guardado por ahi). Aparentemente Microsoft Defender (el antivirus que integra Windows) lo reconoce como malware porque hay paginas que lo integran para minar en los ordenadores de sus visitantes sin avisar (algo que nunca he hecho aqui). Por tanto, cada vez que alguien con Windows 8 o Windows 10 entra en la pagina recibe un molesto aviso de seguridad. Esto hace que mi pagina tenga una falsa imagen de inseguridad y desde luego no es algo que me beneficie. Por tanto, hasta que esto cambie lo dejaré quitado, o crearé una pagina aparte que sirva para minar.

Si os habéis llevado un susto por este tema, os pido disculpas.

He eliminado tambien un afiliado de mi lista, un faucet y he agregado una pagina de acumulacion de puntos parecida a tremorgames.



Y ahora a esperar a que salgan mas subtitulos. Ando pensando en una locura, que es hacer dos series simultaneas, pero no quiero arriesgarme a que se me acumulen si consigo el trabajo para el que hice anteayer la entrevista.

Un saludo.

3 comentarios:

  1. Las únicas raws que están saliendo con buena calidad son las de piratefile, pero no están sincronizadas con los subs,al parecer se ve que en Japón están tomándose en serio lo de quitar paginas de descargas, hay muchos sitios que ya no ponen enlaces a doramas y cerrando webs.

    Habra ahora que averiguar donde bajar doramas de calidad, esperemos que solo sea temporal.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Exacto. Yo ahora lo que hago es bajarme las de Piratefile con subtitulos en chino y japonés. Los subtitulos los ripeo de VIU a través de Downsub.com. Puedo verlas, pero me paso todo el rato sincronizando subtitulos.

      Por lo general los pasos que sigo con esta serie son los siguientes:
      - Consigo los subtitulos.
      - Consigo el video. Para esto me da lo mismo si hay hardsubs o si no está sincronizado.
      - Veo el episodio y mientras tanto voy pensando en si hay palabras extrañas, como traducir determinadas expresiones y demás.
      - Si tengo el video sincronizado, empiezo a traducir. Si no, espero a uno sincronizado.
      - Subo el subtitulo y, si las hay, un enlace a las raws limpias sincronizadas.

      Todo será encontrar la manera de ripear video desde VIU. He intentado usar Youtube-dl, pero tengo el problema del bloqueo regional, aparte de que hasta que pasa una semana el video solo es accesible por usuarios de pago (con los subtitulos no ocurre).

      Eliminar
  2. Por si te sirve esta persona (narsha1000) esta traduciendo para la versión AOZ, ahora mismo tiene hasta el capitulo 3, esperemos que siga sacando los siguientes.


    http://dreamsub.ml/u/1099883

    ResponderEliminar