Quinto episodio y ya en la recta final, ya que son ocho en total. Hoy toca un juicio con jurado.
Notas de traducción:
En este episodio he añadido una linea de "nota del traductor" en un momento en que Miyabi empieza a hablar con un acento extraño. Estaba a varias cosas a la vez y no se me ocurría como podía forzarlo en los subtítulos, así que tiré de lo fácil.
Vamos a por las estadísticas. En la última sesión estaba haciendo otras cosas, con lo que fui más lento.
Ahora el subtítulo:
Y en breve el siguiente episodio. Un saludo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario