Proyecto Yabe Kenzo 2: Dia 3

Hoy me han tocado un monton de lineas de notas en la parte superior de la pantalla. Pero no unas pocas, no, mas de cinco en algunos casos.

Sobre la traducción, quiero aclarar una cosilla. En el original, usan las palabras "madam" y "race car" en inglés, que he traducido como "señora" y "coche de carreras", y mas adelante aparecen juegos de palabras con esas palabras. El uso del inglés en el idioma original complica las cosas, asi que prefiero aclarar todo esto en las notas de traducción.

Vamos a por las estadisticas: en una unica sesion de una hora y diecinueve minutos he hecho las lineas 526-774, con lo que salen a 3.14 lineas por minuto.

Un saludo.