Thunderbolt Fantasy 4: Día 16. Fin del duodécimo episodio. Fin de proyecto.

Más vale tarde que nunca, se suele decir, aunque decirlo cuando llevo desde mayo sin publicar es como para que se me caiga la cara de vergüenza, la verdad. Más aún cuando solo le faltaba una revisión ortográfica y colocar los saltos de línea en su sitio.

Para intentar poner una excusa, os diré que por fin lo estoy subiendo en mis vacaciones, que no había tenido desde diciembre del año pasado y durante este tiempo he estado dedicado a mi otro proyecto, Twitch, combinado con Kick y TikTok (aviso: ni se os ocurra emitir lives en TT, es un quebradero de cabeza que os va a afectar a la salud mental).

Bueno, pues seguramente esto ni os vaya ni os venga, así que vamos al lío. Comenzamos con las estadísticas del episodio.

Hace ya tanto que no termino un proyecto, que ni me acuerdo de cómo hacía con las estadísticas, así que vamos a intentar que quede más o menos algo decente.

En total han sido casi 13 horas de trabajo, si lo preferís a los minutos.

https://bit.ly/3J42v3X

Bueno, y ahora, ¿qué nos depara el futuro?

Mi intención es no dejaros con las mieles en los labios y subtitular también la película que vino después, pero no sé cuándo tendré ganas de hacerlo. Esto es básicamente un "lo haré, pero a saber cuándo". Por el momento disfrutad de este último episodio de la temporada y nos vemos cuando haya traducido la peli.

Un saludo.

PD. He actualizado los enlaces de afiliados. Ahora tenéis también un enlace para ProtonVPN y también la posibilidad de apoyarme por Patreon con una suscripción de 1, 2 o 3 euros. Aviso: la suscripción NO conlleva ningún tipo de contenido. Está disponible únicamente para apoyarme económicamente y no obtendréis ninguna contrapartida por ello.

Thunderbolt Fantasy 4: Día 14 y 15. Fin del undécimo episodio

¿Me he tirado desde el 12 de febrero sin publicar subtítulos y luego he estado solo dos días de traducción? Pues si, y no me gusta, estoy bastante cansado y desmotivado (principalmente por temas laborales) y no tengo demasiada ilusión ahora mismo por el tema de las traducciones. Me siento más ilusionado por mi proyecto como streamer. De lo que sí estoy seguro es de que será una etapa y que encontraré un proyecto que me haga recuperar la ilusión o habrá cambios en mi vida, pero por el momento no es así. Solo os digo que en su debido momento volveré a mi ritmo normal, así que tened un poco de paciencia.

Pero bueno, no es momento de hablar de mis mierdas, así que vamos a lo que importa.

Comenzamos con las estadísticas.

Y ahora lo que todos esperabais, el enlace.

https://bit.ly/4jG4xUQ

A propósito, he eliminado la carpeta de torrents del box para evitarme otra reclamación por DMCA. Podéis encontrarlos en Nyaa.

Nos vemos en el siguiente episodio, que ya será el último.

PD. A propósito, si alguien se entera de dónde puedo ver el especial que da fin a esta temporada que me avise.

Reclamación DMCA JK to Roppouzensho

 Hola gente.

Quería comentaros de que he recibido una notificación de DMCA por enlazar a los torrents de JK to Roppouzensho. Este es el mensaje que he recibido.

Por fortuna, me permiten editar el post y no tengo que rehacerlo.

He quitado los enlaces a Nyaa y a los torrents originales de la carpeta de Box y vuelve a estar online mi post.

Disculpad las molestias.

Thunderbolt Fantasy 4: Día 13. Fin del décimo episodio

¿Os podéis creer que llevaba dos semanas con el subtítulo traducido y no lo había ajustado ni subido? En fin, un desastre, pero es lo que tiene el combinar trabajo (bastante lejos) y streams. A propósito, he empezado también a emitir en TikTok al mismo tiempo que en Twitch. Cualquier día os hablaré de esa plataforma.

Bueno, no os voy a entretener más. Os dejo las estadísticas y el subtítulo.

https://bit.ly/4gSZZIR

Cuando vuelva a sacar ganas, os subo un nuevo episodio.

¡Nos vemos!

Thunderbolt Fantasy 4: Día 12. Fin del noveno episodio

¡Feliz año! Por fin el noveno episodio, pero es que no veáis la pereza que me da ponerme a traducir, y subirlo y todo eso. Tendría que ponerme las pilas, pero ando más preocupado de mis canales de streaming y del trabajo.

En fin, no os voy a dar excusas, pongo las estadísticas y el sub y os dejo que sigáis con los preparativos para la noche de reyes.

El subtítulo:

https://bit.ly/4a45fHI

Nos vemos con el siguiente.

Un saludo.

Thunderbolt Fantasy 4: Día 11. Fin del octavo episodio

Con problemas de salud, que me he pillado un gripazo de los que hacen época, seguimos acumulando retrasos, pero la serie sigue.

Para los que no tenéis plan para esta nochebuena, os dejo el nuevo episodio.

Aquí las estadísticas:

Y, por supuesto, el subtítulo:

https://bit.ly/3BJwSsK

Un saludo y feliz navidad.

Thunderbolt Fantasy 4: Días 9 y 10. Fin del séptimo episodio

Y continuamos con el séptimo episodio acumulando retraso. Os lo aseguro, me encantaría poder dar más pero estoy completamente deshecho. En fin, os pido paciencia.

Y no me voy a enrollar más, aquí tenéis las estadísticas:

Y ahora el subtítulo.

https://bit.ly/4eWJ6fm

Bueno, nos vemos en el próximo episodio. Un saludo.