Si, he vuelto aprovechando mis vacaciones, y esta vez os traigo una serie escolar (que ya sabéis que me dan un poquito de miedo), musical y de redención de estudiantes conflictivos. Vamos, de las que me gustan a mi.
La historia es simple: instituto conflictivo, grupo de alumnos delincuentes, profesor "extraño" y redención mediante el talento de los personajes, pero no por repetida tiene que ser mala.
La serie tiene la duración habitual, unas 800 líneas de media y tres cuartos de hora por episodio. Los subtítulos son de mottofreaky para d-addicts.
¿Vamos a por lo de siempre?
Lo primero, las reglas de distribución son las de siempre: no redistribuir, modificar o editar, avisarme de los fallos y dejarme un comentario para que sepa vuestras opiniones.
Lo segundo, dónde encontrar las raws y los subtítulos.
Las raws las podéis encontrar en https://jraws.com/drama/1795889902/ . Esta vez no he podido encontrar un torrent.
Los subtítulos los subiré, como siempre, a Box.com. Podéis acceder a la carpeta correspondiente en http://bit.ly/3uguwtT
Lo tercero, las novedades las encontraréis en Twitter con el hashtag #AogebaTotoshiSubEsp
Y dicho esto, vamos a por el primer episodio.
Comenzamos por las estadísticas:
Episodio 1 | |||||||
Dia | Sesion | Linea inicial | Linea final | Minutos | Lineas por minuto | ||
1 | 1 | 1 | 508 | 63 | 8,063492063 | ||
2 | 2 | 509 | 957 | 49 | 9,163265306 | (Tiempo aproximado) | |
Total | 1 | 957 | 112 | 8,544642857 |
Tenemos dos sesiones que hice entre ayer y hoy. En la segunda, para variar, olvidé poner el cronómetro hasta pasado un rato.
Os dejo por aquí el enlace directo al subtítulo:
Como curiosidad, he emitido las dos sesiones por Twitch. Quizás lo mismo un día subo una sesión para que la veais.
Nos vemos en el siguiente episodio, un saludo.