NOVEDADES: Posible futuro proyecto: Rental kyuseishu

domingo, 29 de octubre de 2017

Minshuu no Teki: Dia 1. Fin del primer episodio.



Empiezo y termino el primer episodio del nuevo proyecto. A ver que os parece.

Esta vez si que tengo que poner notas de traducción. La organizacion politica japonesa es terreno completamente desconocido para mi, asi que usare terminos parecidos al de la organizacion española.

Cuando hablan de "City council" usaré la denominación "Concejalía" o aludiré al "Ayuntamiento". El puesto de "Councilor" lo traduzco como "Concejal".

Vamos a por las primeras estadisticas: Las 1024 lineas las he traducido en dos horas y 33 minutos. Eso son 6.69 lineas por minuto.

Subtítulo: http://bit.ly/2hmBp89

Un saludo, y hasta el proximo episodio.

Minshuu no Teki: Nuevo proyecto. Descripcion, notas y condiciones.



¡Comenzamos nuevo proyecto! Esta vez poca información os puedo dar sobre el proyecto, porque acaba de empezar, no lleva mas que un episodio. Os voy diciendo lo que tengo seguro.

Esta serie va de una madre que queda en el paro y decide presentarse a concejala de su ayuntamiento. El primer episodio da a entender que se trata de una serie que tiene mas tendencia a ser seria con toques de comedia.

Los subtitulos que voy a usar son los de VIU, que es una pagina con series licenciadas (como podría ser DramaFever), con lo que el flujo de subtitulos será supuestamente estable.

Los torrents de jdramacity no están sincronizados con el subtitulo, con lo que os dare enlaces a los torrents con las raws de Fumei junto a cada subtitulo. Estos archivos están en formato Matroska y contienen los subtitulos en inglés e indonesio.

Las condiciones son las de siempre: no distribuir, no modificar, no atribuirse los subtitulos, no sacar dinero con ellos y avisarme de los fallos que encontreis.

El hashtag es #MinshuuNoTekiSubEsp y todo lo relativo a la serie está en la carpeta


Un saludo.

sábado, 21 de octubre de 2017

Raspberry y novedades funcionales

Hola.
Seguro que si habeis intentado descargar alguna serie habreis notado que habia una fuente menos compartiendo. Mi raspberry llevaba dandome problemas desde mas o menos el dia 8, con lo que he acabado intentando defragmentar el disco, borrandolo y grabandolo de nuevo y por ultimo formateandolo y volviendolo a grabar. Hoy, desde hace un par de horas, vuelve a estar funcionando a pleno rendimiento (o eso parece, porque no descarto que falle).
Eso por una parte. Por otra, he agregado una chorradita al blog. Ahora, en la parte derecha bajo la imagen del proyecto activo he puesto dos barras de progreso que iran llenandose segun termine cada episodio y el total de episodios de la serie. Es una tonteria, pero he pensado que lo mismo quedaba bien. ¿Que os parece? Si se os ocurre alguna cosa mas que pueda añadirle podeis sugerirmela y si es posible mirare si soy capaz de implementarla.
Tambien he estado pensando si volver a cambiarle los colores y asi variar un poco. Ya vere que hago.
Un saludo.

EDITO: Sigue causandome fallos. Voy a proceder a reinstalar el sistema operativo de la raspi.

EDITO (de nuevo): reinstalado el sistema, mas fallos. Por si fuera poco, Orange ha puesto IPv6, incompatible con rTorrent, pero he logrado configurarlo para que "medio funcione".

miércoles, 4 de octubre de 2017

Widget de minado.

Estoy haciendo pruebas para incrustar un widget para minar criptomonedas en la parte derecha. No se si ponerlo de los mismos colores que la pagina para que quede ubicado de manera uniforme, mantenerlo en un color blanco que destaque y no se pueda confundir o una opcion intermedia, con un tono de gris distinto. Tambien estoy dudando sobre donde ponerlo si al final lo hago. He bajado el modulo donde especifico las formas para donar, he puesto el modulo de minado justo debajo y he subido la imagen del proyecto actual.

Tambien estoy sopesando la opcion de incluirlo unicamente en la pagina de afiliados. Son solo pruebas, pero me gustaría saber que es lo que os parece.

En cualquier caso, lo repito una vez mas para que no queden dudas: Esta pagina no minará sin vuestro permiso.

Un saludo.