Más vale tarde que nunca, se suele decir, aunque decirlo cuando llevo desde mayo sin publicar es como para que se me caiga la cara de vergüenza, la verdad. Más aún cuando solo le faltaba una revisión ortográfica y colocar los saltos de línea en su sitio.
Para intentar poner una excusa, os diré que por fin lo estoy subiendo en mis vacaciones, que no había tenido desde diciembre del año pasado y durante este tiempo he estado dedicado a mi otro proyecto, Twitch, combinado con Kick y TikTok (aviso: ni se os ocurra emitir lives en TT, es un quebradero de cabeza que os va a afectar a la salud mental).
Bueno, pues seguramente esto ni os vaya ni os venga, así que vamos al lío. Comenzamos con las estadísticas del episodio.
Hace ya tanto que no termino un proyecto, que ni me acuerdo de cómo hacía con las estadísticas, así que vamos a intentar que quede más o menos algo decente.
En total han sido casi 13 horas de trabajo, si lo preferís a los minutos.
Bueno, y ahora, ¿qué nos depara el futuro?
Mi intención es no dejaros con las mieles en los labios y subtitular también la película que vino después, pero no sé cuándo tendré ganas de hacerlo. Esto es básicamente un "lo haré, pero a saber cuándo". Por el momento disfrutad de este último episodio de la temporada y nos vemos cuando haya traducido la peli.
Un saludo.
PD. He actualizado los enlaces de afiliados. Ahora tenéis también un enlace para ProtonVPN y también la posibilidad de apoyarme por Patreon con una suscripción de 1, 2 o 3 euros. Aviso: la suscripción NO conlleva ningún tipo de contenido. Está disponible únicamente para apoyarme económicamente y no obtendréis ninguna contrapartida por ello.
