NOVEDADES: Carameltz ha empezado a subtitular Keishichou Zero Gakari 2, queda confirmada como futuro proyecto-->

sábado, 9 de septiembre de 2017

Proyecto Yabe Kenzo 2: Dia 18.

Hoy comienzo con el episodio 6, el último del segundo bloque. Tiene una traducción horrible, así que la calidad de la traducción está siendo realmente mala.

Hoy he traducido las lineas 1-138 en 47 minutos. Si lo calculamos nos sale a 2.94 lineas por minuto, lo que se aleja mucho de las 4 y pico que suelo hacer habitualmente.

Este subtítulo va a ser complicado. Veamos si logro arreglarlo un poco.

Un saludo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario