¿Os pensabais que no estaba haciendo nada? Pues os equivocabais. He estado traduciendo (a un ritmo muy lento, ultimamente no he tenido tiempo para nada) la última película de Trick, Last stage.
Aqui teneis las estadísticas, como siempre.:
Dia 1
Lineas 6-26: 3.51
Lineas 27-89: 20.46
Dia 2
Lineas 90-150: 14.20
Lineas 151-363: 49.46
Dia 3
Lineas 364-676: 1.15.42
Lineas 677-745: 10 min. aprox.
Dia 4
Lineas 476-861: 21.47
Dia 5
Lineas 862-1046: 35.39
Dia 6
Lineas 1047-1315: 1.02.21
Lineas 1316-1478: 41.11
Me salen unas cinco lineas y cuarto por minuto, aunque con el redondeo lo mismo no es tan preciso.
Bueno, salvo por lo de los seis días, estoy satisfecho. Subo los subtítulos sin revisar, como ya dije ando con poco tiempo, así que si le veis algún fallo me avisais en los comentarios.
Escribo la ficha y me despido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario