Nos ponemos en marcha de nuevo. Ya con el cuarto episodio, después de una larga y agonica espera.
Afortunadamente gracias a Fran (muchas gracias de nuevo) que ha podido localizar las raws de los cuatro primeros episodios en un solo torrent a través de Nyaa he podido comenzar la traducción.
No veais el lio que he tenido. Estoy haciendo vaciado general de la casa y he tenido dos entrevistas de trabajo esta semana (y ya la semana anterior tambien tuve). Tampoco he podido ponerme con la práctica de Aprendizaje automático. Afortunadamente mañana tengo la mañana libre (la tarde sigue ocupada, y la de pasado mañana también) y seguro que algo mas si que podré hacer, ya sea de la práctica o de los subtítulos.
Bueno, pues con el cansancio he dicho "me limitaré al mínimo diario de 100 lineas", así que han caido las lineas 1-110 en 26 minutos, 4.23 lineas por minuto.
Bueno, os dejo el enlace a las raws. Mañana, mas. Espero.
Un saludo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario