miércoles, 2 de diciembre de 2015

Proyecto Shomuni 1: Dia 9. Fin del noveno capítulo.



Y con este solo faltan tres. Es duro buscar trabajo, y eso en Manpan no es distinto. Hoy nuestras compañeras del shomuni nos enseñan que son buenas personas ayudando a una pobre aspirante con tantos nervios como potencial.

Las estadísticas del dia: cuatro sesiones:

Lineas 1-122, 29 minutos.
Lineas 123-266, 32 minutos.
Lineas 267-375, 26 minutos.
Lineas 376-584, 35 minutos.

He tenido que eliminar una linea, porque al parecer era un comentario que se dejó puesto el transcriptor. Por lo demás poco que comentar. Ah, una cosa, ¿como se llaman las esferas que se ponen colgadas y llenas de confetti para luego abrirlas? Yo lo he traducido como "piñata", aunque no es demasiado exacto.

Os dejo el enlace:


Y hasta mañana, que descanseis.

No hay comentarios:

Publicar un comentario