Por fin acabó el proyecto. 28 dias han sido, sobre una predicción de entre 30 y 50. He superado mis propias expectativas. De momento, vamos a por las estadisticas del dia y del capitulo.
He hecho un único bloque de traducción (ya sabeis que la corrección no la cuento) de 1.16.28, que me ha llevado de la linea 826 a la 1056. 3.02 lineas por minuto.
El capítulo me ha llevado 334 minutos, 3.16 lineas por minuto.
Ya sabeis, para descargar los subtitulos vais a este enlace: http://acerswap-recovery.blogspot.com.es/2014/06/episodio-1-legal-high-2-y-condiciones.html.
Esta tarde lo pondré "en bonito".
No hay comentarios:
Publicar un comentario