sábado, 7 de noviembre de 2015

Proyecto WNKNT: Dia 17. Fin del sexto capítulo.



Termino hoy el sexto capítulo, en un escenario nevado. Plazo cumplido, asi que estoy satisfecho. Como siempre, aqui van las estadisticas: dos sesiones, la primera de una hora y 27 minutos para las lineas 529-825. La segunda, 17 minutos y lineas 826 a 887. Total: 3.44 lineas por minuto.

En el capítulo completo han sido 244 minutos, 3.64 lineas por minuto.

Sobre la traducción, he tenido que reducir varios comentarios del traductor, en algunos casos por su longitud exagerada, en otros por aportar cosas innecesarias. Como ya sabeis, podeis buscar la fuente original en D-Addicts.

El subtítulo de hoy le teneis, aparte de en la carpeta de siempre, en


Tambien he corregido la primera linea del quinto capitulo de Omotesando. Por lo visto, me faltaba una I en Instituto (gracias, albano23).

Ya sabeis que me podeis dejar cualquier aviso de errores en los comentarios y los resolveré lo antes posible.

No hay comentarios:

Publicar un comentario