domingo, 12 de marzo de 2017

Trick Shinsaku Special 2



Otro especial que publico. Esta vez toca el segundo especial de Trick. Una vez mas, un subtitulo con el que no estoy a gusto. Muchas de las frases originales no tenian sentido, y me ha resultado bastante complicado adaptarlas. Pero, como se suele decir, mejor esto que nada.

Este especial me ha llevado tiempo. Estaba haciendo una prueba de evaluacion a distancia de la universidad (mas o menos como una practica, pero con varios ejercicios y no una sola tarea), asi que le he dedicado menos tiempo al dia y con mas cansancio mental. Por eso he tardado siete dias en hacerlo, con una sesion al día. Aqui teneis la correlación lineas-tiempo. Sacando el total, 3.65 lineas por minuto.

1-143: 0.46
144-459: 1.20
460-716: 1.07
717-877: 0.47
878-1087: 0.53
1088-1349: 1.12
1350-1468: 0.37

Os dejo el enlace. Las condiciones son las de siempre, no distribuir, modificar ni incrustar el subtitulo, avisarme de los errores y erratas y dejar algún comentario.


Un saludo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada