NOVEDADES: Carameltz ha empezado a subtitular Keishichou Zero Gakari 2, queda confirmada como futuro proyecto-->

viernes, 14 de julio de 2017

Proyecto Career: Condiciones de distribución



Una vez mas os recuerdo las condiciones bajo las cuales distribuyo estos subtitulos.

- Estos subtitulos NO SON LIBRES. Debeis aceptar estas normas antes de usarlos.
- Esta traducción es de mi autoría. Los derechos de copyright, por tanto me pertenecen.
- Está basada en uan traducción previa de VIU. Los derechos de la traducción original les pertenecen a ellos.
- Estos subtitulos son para uso personal.
- Queda prohibida terminantemente la distribución en otras páginas de estos subtitulos.
- Esto incluye modificaciones en estilos, resincronización, adaptación o cualquier obra derivada.
- Queda prohibida su retraducción. Para eso recomiendo acudir a la fuente.
- Tampoco se permite que se distribuyan pegados al video, o en cualquier otro formato. Especialmente subiendolos a paginas de visualizacion de videos online.
- Queda especialmente prohibido el uso de estos subtitulos con fines lucrativos.
- El espectador queda obligado a notificar los errores que encuentre para su mejora y corrección, asi como los problemas de disponibilidad que encuentre.

Y, aunque no es obligatorio,
- El espectador se compromete a dejar algun comentario sobre la serie, los subtitulos o cualquier aspecto similar.

Una vez leidas y aceptadas estas condiciones, aqui teneis la carpeta donde alojaré los archivos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario