domingo, 8 de junio de 2014

Proyecto subtitulos: Dia 1

Ya he comenzado oficialmente el proceso de subtitulado. Ayer por la mañana vi el primer capítulo, y esta tarde solo he podido sacar tiempo para las primeras 100 lineas de las 976. Por el momento, he tardado 46 minutos y 22 segundos, aproximadamente. Redondeando, tardo algo menos de medio minuto por linea (o sea, dos lineas por minuto), aunque supongo que en los momentos en que entre en "la zona" (el estado de concentración maximo) y me acostumbre mas a la herramienta lograré llegar a tres o incluso cuatro lineas por minuto.

¿Que os parece?

No hay comentarios:

Publicar un comentario