Bueno, bueno, bueno. Pues así a lo tonto ya llevo dos capítulos traducidos. Empezando por la 727 he llegado hasta la última linea. He tardado 28 minutos en hacer las 72 lineas, lo que hace 2.57 lineas por minuto.
En este me ha costado traducir una parte en la que hablaba de negocios. Tratandose de un empresario, al principio parecía hablar de acciones, luego de suministros, y al final pues uno se lia. Al final, lo he dejado solucionado.
Vamos a por las estadisticas: he tardado 4 horas, 53 minutos y 34 segundos en hacer las 797 lineas, lo que hacen 2.72 lineas por minuto.
Podeis acceder al capítulo desde la misma carpeta que contiene el capítulo 1, como se muestra en este post: http://acerswap-recovery.blogspot.com.es/2014/06/episodio-1-legal-high-2-y-condiciones.html
Y yo, esta noche, me veo el tercero para empezar mañana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario