martes, 14 de febrero de 2017

Proyecto Our house: Dia 3. Fin del segundo capítulo



Segundo capitulo. En dos dias esta vez. Tenemos a Sakura de nuevo siendo demasiado dura, y a Shintaro pasandolo mal.

En este capitulo he prescindido por completo del inglés, por probar. No me gusta la idea, pero a ver como queda.

A proposito de un comentario que recibi ayer: ya sabeis que no siempre hago las traducciones a capitulo por dia, sino que ese tiempo es el que hago en condiciones optimas.

Las estadisticas me han fallado hoy. En la segunda sesion del dia me han quedado unas 100 lineas sin contar.

Vamos a por las cifras: dos sesiones: una de una hora exacta para las lineas 365-692 y otra de 18 minutos para las lineas 693-877. En esta sesion, logicamente, es donde me quedaron 100 lineas sin contar. Para las estadisticas las quitaré de los resultados. Sale a 5.28 lineas por minuto despues del ajuste, y en el capitulo completo a 4.89 lineas por minuto.

Aqui os dejo el subtitulo:


Un saludo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario