Por fin el tercer capítulo. ¿Lo esperabais? Este ha sido bastante complejo en el tema de las relaciones. Yoshie llama a todos de tu, la cuidadora, a todos los adultos de usted excepto a uno. Todos a la cuidadora de usted excepto Yoshie y los niños. El comisionado llama al jefe de usted en presencia de otras personas pero de tu en privado. Tambien he dejado la palabra "itadakimasu". Hay un par de puntos en los que he tenido que cambiar el sentido de las frases para que quede mas parecido al castellano, si estais acostumbrados a oir japonés os chocará.
Bueno, vamos a lo que vamos. La captura y las estadísticas.
He hecho hoy una sesión, de 34 minutos, con las lineas 422 a 608. Eso son 5.47 lineas por minuto. ¡Y esta vez reales!
En el capítulo completo he invertido 142 minutos, lo que me sale a 4.28 lineas por minuto.
Aquí teneis el enlace al subtítulo. Espero que lo disfruteis.
¡Y comentad algo, leches!
Un saludo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario